This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 '07 eng>rus As should be no surprise from these comments Ничего удивительного в том... pro closed ok
4 Apr 19 '07 eng>rus chapter division подразделения pro closed ok
4 Apr 19 '07 eng>rus ОТС product товары, продаваемые без рецепта pro closed ok
4 Apr 19 '07 eng>rus as may be appropriate to the subject matter в соответствии с предметом настоящего договора pro closed ok
4 Apr 19 '07 eng>rus goat antibodies козьи антитела pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>rus fair share supporting rules and audience liability exceptions правила справ-го распред-я эфирного времени между партиями или канд-ми и склонностей целевой ауд-рии pro open no
4 Apr 18 '07 eng>rus COL-1, ROW-B, HF ANT столбец, строка pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>rus bottle bank баллон pro open no
- Apr 18 '07 eng>rus Battery Hauler погрузчик/разгрузчик батарей элементов pro closed no
- Apr 18 '07 eng>rus go whole hours бродить часами pro closed no
- Apr 18 '07 eng>rus customized user experience подстройка под конкретного клиента pro closed ok
- Apr 17 '07 eng>rus Obir Madwort бурачок альпийский pro closed no
- Apr 17 '07 eng>rus Appreciation is a wonderful thing: It makes what is excellent in others belong t Признавая достоинства других, мы делаем их достоинства нашими. pro closed no
- Apr 17 '07 eng>rus physically sick испытывать тошноту pro closed no
- Apr 17 '07 eng>rus Caregiving патронаж pro closed no
4 Apr 17 '07 eng>rus refinery coker "Установка для коксования" или "коксовик" pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>rus every two by two спаренные (см. фразу) pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>rus an occurrence basis type policy of insurance полис, выданный на базе произошедших событий pro closed no
- Apr 16 '07 eng>rus Financial Company Annuity аннуитет финансовой компании pro closed no
- Apr 16 '07 eng>rus body genres спинномозговые жанры pro open no
- Apr 16 '07 eng>rus operator-based home banking управление счетом по телефону pro closed no
- Apr 15 '07 eng>rus chatterbot techniques алгоритмы чат-ботов pro closed no
- Apr 15 '07 eng>rus plant and reticulation отопление и канализация pro closed ok
4 Apr 15 '07 eng>rus reaction arm of the housing кронштейн pro closed ok
- Apr 15 '07 eng>rus Pan Evaporation Величина испарения pro closed no
- Apr 14 '07 eng>rus fiery print-out Цветопроба на оборудовании Fiery pro closed no
- Apr 7 '07 eng>rus crisp Туго затянутый pro just_closed no
- Apr 11 '07 eng>rus DESTRUCTIVE DEVICES снаряжение pro closed no
- Mar 30 '07 eng>rus ASSETS Приложения pro closed no
- Apr 13 '07 eng>rus Risk-estimate distances Дистанции вероятного поражения pro closed ok
Asked | Open questions | Answered